<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://suraural.org/inicio</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1585938036308-2G6E84TF57EBPE04SQAQ/67334184_703620870110550_692940411399831552_o.jpg</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1585940583601-6PS1YO1S7XPEAWAM115Q/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2020-04-03%2Ba%2Bla%2528s%2529%2B1.52.23%2Bp.m..jpg</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1687837371398-WRVLLVCPTI7OO85WPIGY/Captura+de+Pantalla+2023-06-26+a+la%28s%29+23.33.35.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1688519319908-17YJ9HGTV0DQWIB51QLP/Captura+de+Pantalla+2023-07-04+a+la%28s%29+21.08.00.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/c2a36de3-ee4e-4c36-8f4d-d94028e53781/1.jpg</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/a7376375-4e22-406a-8ac2-3063e83e201c/Captura+de+Pantalla+2025-07-03+a+la%28s%29+13.41.17.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/c8da98b4-5d6d-4691-b8dd-99a7cf6228d2/Captura+de+Pantalla+2026-04-13+a+la%28s%29+20.14.01.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/20d65cb3-f222-4548-a722-bec0c77aec0d/Captura+de+Pantalla+2026-04-19+a+la%28s%29+12.11.29.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/cfc570c0-b54e-42ad-bb90-82f4c7d08f71/Captura+de+Pantalla+2026-07-19+a+la%28s%29+01.52.42.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/965ac3d9-f190-4d3d-905b-bbbbf0dae3e6/ChatGPT+Image+1+ago+2026%2C+21_19_24.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/0a77f591-c25c-468d-aff4-60dfe1a041d5/ChatGPT+Image+1+ago+2026%2C+21_50_55.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/d99493a3-0af2-4a07-8f61-b6dc1b063ed5/ChatGPT+Image+1+ago+2026%2C+21_50_55.png</image:loc>
      <image:title>INICIO</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/2020</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2021-05-22</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1593556469082-KLWX7TVA8FVMDMV8HVY0/2CALEN.jpg</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1593993037331-RIX1YOCUHF9H7EEC2YT9/imagen.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595297090418-R789MVK0UJ2KCXYYAZCF/portada_02.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595301822757-S7M1AEI877ZXRVP9Q4L8/portada.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595291588624-CWKDQTJ39FK8JCM632RV/talleres.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595287729049-HP4RMNQPJ8KQX6WHFIM0/lau_talleres_fotode_In%25CC%2583igo_Sanchez.jpg</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
      <image:caption>Impartido por: Laura Romero (ESP)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595287896926-LX0300MTDXS5M3Z8T3AO/MARIANNE%2BTEIXIDO.jpg</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
      <image:caption>Impartido por: Mariane Texido (MEX)</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1593992683497-MAW0GIUVJY31S9ARCULJ/encuentro.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595297622900-8KARXW9FFBHYELHWFL90/concierto%281%29.png</image:loc>
      <image:title>2020</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595299889965-MJ49GI8RRA5SAHR9S8GT/Cris+suraural+-+Cristina+Collazos+Moyano.jpg</image:loc>
      <image:title>2020 - Cristina Collazos (BOL)</image:title>
      <image:caption>Licenciada en Bellas Artes con mención en Grafica de la Universidad de arte y ciencias sociales ARCIS En Santiago, Chile. Co-creadora de “DLP electronics” espacio de investigación y desarrollo de proyectos relacionados con el sonido el arte y la electrónica. Participo en diferentes festivales internacionales, compilados de música experimental y exposiciones. Dicta cursos y talleres en relación al sonido, arte tecnología y la cultura DIY en diferentes instituciones. Actualmente pasa su tiempo observando pájaros, escuchando, dibujando y cumpliendo sus antojos. https://www.facebook.com/DLP.electronics https://soundcloud.com/cristina-collazos-m https://soundcloud.com/dlp_electronics https://www.youtube.com/</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595299140397-5KLJOG2UX0DNKQW3FWZL/fot+-+Cristian+Ariel+Martinez.jpg</image:loc>
      <image:title>2020 - Ariel Flores (ARG/BOL)</image:title>
      <image:caption>Cristian Ariel Martínez. Buenos Aires 28/12/77 Artista audiovisual, docente, luthier no convencional. Trabaja como docente de tecnología lúdica y de armado de instrumentos no convencionales para chicos y grandes, dando talleres en lugares como Flexible, CASo (Centro Arte Sonoro en la Casa del Bicentenario) Laboratorio de juguete, Flacso, Espacio Pla, ICBA (Cochabamba, 2019), Festival Toda la Teoría del Universo (Concepción 2018). Diseñó y armó las máquinas Goldberg para el programa Desafiólogos, de la señal Paka Paka (2015). Sus instalaciones sonoras y audiovisuales fueron mostradas en Fundación Proa (espacio contemporáneo, 2016/2017), Tsonami, festival de Arte Sonoro(Valparaíso, Chile 2017 y 2019), Casa del Bicentenario (como parte de Casa Tomada, 2016), Galería artexarte (La certeza del error, 2016), Ciclo Scuza (2015) www.vimeo.com/normanbates/videos https://www.youtube.com/user/divisionsonora/videos</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595299710838-YA2T8XEV1LIS15JDYVT2/Tierras+del+mar%401x+-+Leonel+Ramiro+Vasquez+Zarate.jpg</image:loc>
      <image:title>2020 - Leonel Vásquez (COL)</image:title>
      <image:caption>Leonel Vásquez Artista colombiano (MFA), desarrolla su trabajo creativo a partir de las potencias del sonido como sustancia que moldea la experiencia sensible, como fuerza de vibración que transita y adquiere forma en esculturas, instalaciones audiovisuales, arquitecturas y acciones sonoras. Explora maneras de trabajar la escucha como acto político/estético re componedor y como medio de creación de nuevas relaciones en entornos de conflictos sociales y ambientales. Entre los intereses que han circulado en sus proyectos esta: el canto como prácticas de resistencia, la memoria sonora en contextos de conflicto armado, los silencios y memorias de paisajes de agua y la escucha subacuática. Ha sido investigador y gestor cultural en proyectos realizados con la Radio Nacional, el Centro de Memoria Nacional y Ministerio de Cultura de Colombia entre otros. Actualmente trabaja como docente de arte sonoro del área de medios en la Universidad de los Andes. Su trabajo ha circulado en Festivales de Arte sonoro (Chile), bienales de arte internacional (Suecia) residencias y exposiciones. (Canadá, Alemania, Estados Unidos, Argentina, Panamá...) http://www.leonelvasquez.com/</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595300081530-5P5WKJEZRSTBBAWAXVY0/martinGarcia.jpg</image:loc>
      <image:title>2020 - Martín M. García S. (ARG/BOL)</image:title>
      <image:caption>Realizó estudios de sonido y grabación en la Universidad Nacional de Lanus (Argentina). Ha realizado diseño de sonido, música original y postproducción de sonido en diversas producciones audiovisuales de ficción, documentales e institucionales de Argentina, Bolivia, Francia, Paraguay, México y Suiza. Colaborador del colectivo “ARTErias Urbanas”, colectivo artístico con base en Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, desde su fundación en 2009. Desde 2009 es “Ciudad Satélite”, haciendo varias composiciones compartiéndolas con la comunidad en internet y colaborando con artistas de diferentes partes del mundo y remixando varios artistas de diversas partes. Forma parte del duo "El Milagro Verde" con el que editaron en 2018 su primer LP en formato vinilo. https://hawaiibonsairecords.bandcamp.com/album/orbital-chicha</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1595302024138-086T17DVF6L1FANEUXKU/portada_02.png</image:loc>
      <image:title>2020 - RT-60</image:title>
      <image:caption>CONCIERTO VIRTUAL 25 JULIO / 20:00</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/programagral</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-08-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/a9cd988c-012d-4c1c-82db-930674112a47/Captura+de+Pantalla+2026-08-01+a+la%28s%29+21.21.38.png</image:loc>
      <image:title>Programación</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/85c2986d-aa58-427f-9ac4-d9bdc1fb26d6/programa26-SURAURAL%282%29.png</image:loc>
      <image:title>Programación - Haz que se destaque</image:title>
      <image:caption>Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/9840e3c9-2537-40a3-b4f0-f4fb70a330c4/programa26-SURAURAL%283%29.png</image:loc>
      <image:title>Programación - Haz que se destaque</image:title>
      <image:caption>Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/a333a56e-4ae6-4b8a-bed4-3bc2124cb753/3.png</image:loc>
      <image:title>Programación - Haz que se destaque</image:title>
      <image:caption>Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/f7509831-5de8-4d9e-8995-ad1d4926c8b0/4.png</image:loc>
      <image:title>Programación - Haz que se destaque</image:title>
      <image:caption>Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/ba39e781-76ec-4281-b7de-5953f9f5a5a9/programa26-SURAURAL.png</image:loc>
      <image:title>Programación - Haz que se destaque</image:title>
      <image:caption>Sea lo que sea, la manera en la que cuentes tu historia en línea puede marcar la diferencia.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/selec</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-08-09</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/99ac11d2-e39e-447b-bf0b-6fd24f31f5c0/ChatGPT+Image+1+ago+2026%2C+21_50_55.png</image:loc>
      <image:title>Resultados de la invocatoria 2025</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/archivosonoro</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-03-12</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/1653931894151-95V41H6ASWQIV21LTSM1/67311140_701260367013267_2919522895837265920_n.jpg</image:loc>
      <image:title>Archivo Sonoro</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/residentxs</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-08-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/02f2fd48-ee5b-4f74-81b9-970d15e1ed64/ChatGPT+Image+1+ago+2026%2C+21_19_24.png</image:loc>
      <image:title>residentxs</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/5999540e-92bf-4147-b2f5-bc57b10d811b/Captura+de+Pantalla+2026-08-01+a+la%28s%29+21.22.52.png</image:loc>
      <image:title>residentxs - Rodrigo “Rodo” Ramos</image:title>
      <image:caption>/Brasil, 1984/ es un artista multidisciplinario e investigador que explora nuevas formas de escucha a través de las relaciones entre arte, tecnología y entorno. Es maestro en Artes Visuales por la Universidad Federal de Bahía (UFBA) y actualmente realiza el Doctorado en Sonoridades en el Programa de Posgrado en Estudios Contemporáneos de las Artes (PPGCA) de la Universidad Federal Fluminense (UFF), en Niterói, Brasil. En el marco de su residencia en Festival Sur Aural, presentará por primera vez en Bolivia su investigación Escucha Táctil, un proyecto desarrollado con el apoyo de FUNARTE – Fundação Nacional de Artes de Brasil, que propone experimentar el sonido desde el cuerpo y las vibraciones, ampliando las formas convencionales de percepción sonora. Esta experiencia será realizada junto a la Asociación de Sordos de Santa Cruz (ASOCRUZ), convirtiendo al festival en el primer espacio de intercambio de esta investigación con la comunidad sorda del país. Esta residencia marca un hito en el Festival Sur Aural al propiciar un encuentro inédito entre investigación artística, accesibilidad y creación sonora, fortaleciendo el diálogo entre artistas, investigadores y la comunidad sorda de Santa Cruz. +info: https://www.rodosound.com/</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/2e753e6e-497e-410f-9e7e-236054fef795/Captura+de+Pantalla+2026-08-01+a+la%28s%29+21.32.33.png</image:loc>
      <image:title>residentxs - Manu Estrada</image:title>
      <image:caption>/Argentina, 1980/ Es un compositor, artista sonoro y gestor cultural argentino radicado en Bolivia. Su práctica explora las relaciones entre sonido, espacio y territorio, con especial interés en la creación de obras site-specific, la escucha como experiencia activa y los procesos colaborativos vinculados a los entornos que habita. Es Licenciado en Composición por la Universidad Nacional de Quilmes (Argentina) y cuenta con una amplia trayectoria en creación, curaduría y gestión de proyectos sonoros. Entre 2003 y 2009 integró el colectivo Buenos Aires Sonora, desarrollando intervenciones sonoras urbanas y propuestas interdisciplinarias. Actualmente coordina el Área de Artes Sonoras de mARTadero (Cochabamba), y forma parte del Festival Sur Aural como artista, gestor y productor. En el marco de su residencia en Festival Sur Aural, desarrollará una instalación sonora concebida específicamente para el Kampito, refugio creativo del artista ozZo Ukumari, inaugurando este nuevo espacio de residencia dedicado a la investigación y producción sonora. La obra será resultado de un proceso de escucha y diálogo con el lugar, explorando las relaciones entre paisaje, arquitectura, memoria y percepción sonora desde una aproximación empática con el territorio. Además, realizará una master class en el tercer patio del colectivo Saqra, en Santa Cruz, compartiendo sus experiencias y metodologías de creación sonora. Esta residencia representa una experiencia significativa para el Festival Sur Aural al fortalecer los vínculos entre investigación artística, territorio y creación contemporánea, generando espacios de encuentro donde el sonido se convierte en una herramienta para activar nuevas formas de relación con los lugares y sus comunidades. +info: @Manu.Estrada</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/5e8687c2c240c55a884afbc3/ecf5c556-b823-41a2-98fc-8db6d66a2c74/PHOTO-2026-08-02-12-04-20.jpg</image:loc>
      <image:title>residentxs - Ales Abruzzese</image:title>
      <image:caption>/Bolivia 1990/ Es artista visual, docente universitaria e investigadora. Vive y trabaja en Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. Es Máster en Artes Visuales por la Escuela Nacional Superior de Arte de Clermont-Ferrand (Francia) y actualmente desarrolla un doctorado en colaboración entre la Universidad Católica Boliviana y KU Leuven, investigando metodologías visuales y sensoriales para la transformación social. Su práctica explora los sistemas simbólicos, los lenguajes, las ecologías sensoriales y el potencial de la imaginación como herramienta para producir conocimiento, generar experiencias y anticipar futuros posibles. En el marco de su residencia de formación en Festival Sur Aural, desarrollará el laboratorio Tecnologías para lo Imaginario: Laboratorio de Sonidos Ultraterrenales, un espacio de experimentación y creación de dispositivos sonoros que traducen luz y sombra en señales binarias, explorando nuevas formas de percepción desde la electrónica, el sonido y la imaginación. A través de procesos colaborativos, el laboratorio propone acercar herramientas tecnológicas desde una perspectiva creativa y accesible, donde la experimentación se convierte en un medio para imaginar otras formas de escuchar, percibir y habitar el entorno. Esta residencia fortalece la línea formativa del Festival Sur Aural al abrir un espacio de encuentro entre arte, ciencia, tecnología e imaginación, promoviendo metodologías experimentales que amplían las posibilidades de creación sonora y la construcción colectiva de nuevos imaginarios. @shiksterson</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://suraural.org/cosntruccion</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2025-04-21</lastmod>
  </url>
</urlset>

